Dordrecht, Netherlands

Een robot de Statenbijbel zien herschrijven

Een robot begint zaterdagavond in Dordrecht met het herschrijven van de zogeheten Statenbijbel. Koning Willem-Alexander zal de robotarm in werking stellen als onderdeel van de opening van Ode aan de Synode, de viering van het 400-jarige jubileum van de Dordtse Synode.
Petra Scheurwater | 8 november 2018 09:19 | Aangepast op 8 november 2018 09:19
Een robot begint zaterdagavond met het herschrijven van de zogeheten Statenbijbel. Koning Willem-Alexander zal de robotarm in werking stellen als onderdeel van de opening van Ode aan de Synode, de viering van het 400-jarige jubileum van de Dordtse Synode.


Tijdens de kerkvergadering, die begon op 10 november 1618 en duurde tot eind mei 1619, werd onder meer besloten om de oorspronkelijke teksten van de bijbel uit het Aramees, Hebreeuws en Grieks te vertalen naar het Nederlands.

In 1637 was die klus pas klaar. Omdat de vertaling betaald werd door de Staten-Generaal, werd het de Statenbijbel genoemd.

Robotlab
Het Duitse kunstenaarscollectief Robotlab heeft de robotarm ontworpen die de klus moet gaan klaren. Bij onze oosterburen schreef het ding al eens eerder een bijbel uit. Het herschrijven van de Statenbijbel gaat precies zo lang duren als de Synode destijds: zeven maanden dus. De robot schrijft in een soort glazen huisje voor het Hof van Nederland, waar iedereen het dag en nacht in actie kan zien.

Ode aan de Synode

Komende zaterdag, precies vierhonderd jaar na de kerkvergadering in de Kloveniersdoelen, opent Koning Willem-Alexander 'Ode aan de Synode'. Zeven maanden lang zijn er tal van activiteiten en festiviteiten in de stad. Historici beschouwen de Dordtse Synode als een belangrijk keerpunt in de vaderlandse historie. Ons land was in staat van burgeroorlog, verscheurd door conflicten die voortkwamen uit verschillen in geloofsbeleving. De Synode zorgde dat de rust in het land terugkeerde.

Meest gelezen

Bij boer Evert kunnen gezinnen die in armoede leven gratis op vakantie

Rijnmond | Redactie Streek 56 | 25 aug 2025 14:00

Brandweer uitgerukt voor incident in Wijnstraat

Redactie Streek 56 | 27 aug 2025 16:21

Lees ook

Zaterdag in Studio De Witt: musici halen herinneringen op aan overleden Leo Schellinger

De bekende Dordtse zanger Leo Schellinger (75) staat zaterdagochtend centraal in de uitzending van S...

Woonfraude en hennepplantage ontdekt bij controle Papendrechtse huizen

Bij een controle van twintig huizen in de gemeente Papendrecht zijn vorige week meerdere misstanden ...

Met haar fotocamera legt Sarah de onzichtbare vervuiling door Chemours vast

Fotografe Sarah van Wingerden (32) groeide op in Sliedrecht, onder de rook van chemieconcern Chemour...

Duizenden mensen vragen om openhouden Baanhoekburg

Nanning Mol heeft als voorzitter van de Veiligheidsregio Zuid-Holland Zuid (VRZHZ) duizenden handtek...

FC Dordrecht roept supporters op om stadionmuur te ontwerpen

Creatieve Schapekoppen kunnen meedoen aan een ontwerpwedstrijd voor een nieuwe muurschildering op he...

Celstraf voor man die dreigmails stuurde naar premier Rutte en stadsbestuur

Een man uit Dordrecht moet drie maanden de gevangenis in voor het bedreigen van politici, oordeelde ...