Woensdag wordt de 17-jarige zoon voorgeleid aan de rechter-commissaris. Die besluit of de jongen langer vast blijft zitten. Maandag berichtte Rijnmond al dat hij vermoedelijk uithaalde met een mes. Daar zou een woordenwisseling tussen Hugo en de 47-jarige vader aan vooraf zijn gegaan. Dat zegt ook iemand die bekend is met het gezin. De zoon had zijn vader willen 'helpen'. De gewonde Hugo vluchtte weg. Hulp van een omstander mocht niet meer baten, hij overleed in het Albert Schweitzer Ziekenhuis.
Ondertussen groeit op de Wijnstraat de bloemenzee voor Hugo. Op de gedenkplaats bij het water van de Wijnhaven hangen een voetbalshirt van Real Madrid, Spaanse vlaggen en hebben mensen met krijt hartjes getekend en boodschappen geschreven. "Ze hadden jou niks moeten aandoen. Jouw warme knuffels, je lieve lach. Je had bij ons moeten blijven, het was gewoon een leuke dag.", schrijft iemand in een gedicht.