De twee werden midden in de nacht met twee scooters aangetroffen door surveillerende agenten. Bij controle van de kentekenplaten bleek één van de scooters afkomstig te zijn van diefstal. Hij was op 1 september ontvreemd in Venlo. De heren bleken vader en zoon te zijn, resp. 41 en 15 jaar oud. Hun rol bij de diefstal wordt onderzocht.