Dordrecht, Netherlands

Een robot de Statenbijbel zien herschrijven

Een robot begint zaterdagavond in Dordrecht met het herschrijven van de zogeheten Statenbijbel. Koning Willem-Alexander zal de robotarm in werking stellen als onderdeel van de opening van Ode aan de Synode, de viering van het 400-jarige jubileum van de Dordtse Synode.
Petra Scheurwater | 8 november 2018 09:19 | Aangepast op 8 november 2018 09:19
Een robot begint zaterdagavond met het herschrijven van de zogeheten Statenbijbel. Koning Willem-Alexander zal de robotarm in werking stellen als onderdeel van de opening van Ode aan de Synode, de viering van het 400-jarige jubileum van de Dordtse Synode.


Tijdens de kerkvergadering, die begon op 10 november 1618 en duurde tot eind mei 1619, werd onder meer besloten om de oorspronkelijke teksten van de bijbel uit het Aramees, Hebreeuws en Grieks te vertalen naar het Nederlands.

In 1637 was die klus pas klaar. Omdat de vertaling betaald werd door de Staten-Generaal, werd het de Statenbijbel genoemd.

Robotlab
Het Duitse kunstenaarscollectief Robotlab heeft de robotarm ontworpen die de klus moet gaan klaren. Bij onze oosterburen schreef het ding al eens eerder een bijbel uit. Het herschrijven van de Statenbijbel gaat precies zo lang duren als de Synode destijds: zeven maanden dus. De robot schrijft in een soort glazen huisje voor het Hof van Nederland, waar iedereen het dag en nacht in actie kan zien.

Ode aan de Synode

Komende zaterdag, precies vierhonderd jaar na de kerkvergadering in de Kloveniersdoelen, opent Koning Willem-Alexander 'Ode aan de Synode'. Zeven maanden lang zijn er tal van activiteiten en festiviteiten in de stad. Historici beschouwen de Dordtse Synode als een belangrijk keerpunt in de vaderlandse historie. Ons land was in staat van burgeroorlog, verscheurd door conflicten die voortkwamen uit verschillen in geloofsbeleving. De Synode zorgde dat de rust in het land terugkeerde.

Meest gelezen

Auto te water in Stadspolders, vrouw loopt nat pak op

Corrado Francke | 7 jul 2025 10:23

Meisje gewond na aanrijding lijnbus

Redactie Streek 56 | 11 jul 2025 09:01

Lees ook

Big Rivers van start: zo zag de drukke eerste festivalavond eruit

Big Rivers is vrijdagavond uit de startblokken geschoten. Met allerlei soorten muziek, genoeg verfri...

Mister Big Rivers zwaait af: 'Dit was een toppertje'

Bas de Zwart (71) houdt het na 22 jaar voor gezien. Hij bracht Big Rivers van klein festival naar ee...

Drechttunnel deels dicht na ongeluk

Eén tunnelbuis van de Drechttunnel richting Breda is vrijdagmiddag afgesloten na een ongeluk. Volgen...

Papendrechtse raad wil gratis abonnement op bieb tot en met 27 jaar

Als het aan een meerderheid van de gemeenteraad van Papendrecht ligt, moeten alle Papendrechters tot...

Al twee dagen vreemde lucht in Ridderkerk, maar wat is het?

Voor de tweede dag op rij heeft de brandweer vrijdag metingen gedaan vanwege een opmerkelijke lucht ...

Alles wat je moet weten over Big Rivers, het onbekendste bekende festival van de regio

Komend weekend stroomt Dordrecht weer vol voor Big Rivers, een jaarlijks terugkerend festival met mu...