“Nu zijn we bezig met Nederlandse zinnetjes, zodat ze met Nederlandse kinderen op school straks kunnen praten”, aldus Merel Vreede, docent van de zomerschool. De kinderen in haar klas leren basiszinnen zoals ‘mag ik naast jou zitten?’ en ‘mag ik dit van jou lenen?’. Ook leren ze hun grenzen aangeven in het Nederlands.
Sommige kinderen spreken al een beetje Nederlands, andere nog geen woord. En zo’n taalbarrière is niet gemakkelijk. Vreede krijgt hulp van twee Oekraïense docenten met wie ze overlegt in het Engels. Met de kinderen spreekt ze vooral Nederlands om ze klaar te stomen voor het komende schooljaar. “Het is veel vertalen, maar het is zeker te doen. Het is wel vermoeiend aan het einde van de dag.” De zomerschool is tot aanstaande donderdag geopend.
Bekijk hieronder de video die TV Rijnmond maakte over de zomerschool:
