gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Oekraïense kinderen leren Nederlands tijdens Zomerschool

b89e3b5c856652f3db87c2fb1fa56f20

Hoewel de meeste kinderen in Nederland nu vakantie vieren, heeft de Zomerschool in Dordrecht haar deuren geopend voor kinderen uit Oekraïne. Zo gaan zij goed voorbereid naar school in september.

Redactie RTV Dordrecht | Rijnmond |  | Aangepast op
“Nu zijn we bezig met Nederlandse zinnetjes, zodat ze met Nederlandse kinderen op school straks kunnen praten”, aldus Merel Vreede, docent van de zomerschool. De kinderen in haar klas leren basiszinnen zoals ‘mag ik naast jou zitten?’ en ‘mag ik dit van jou lenen?’. Ook leren ze hun grenzen aangeven in het Nederlands.

Sommige kinderen spreken al een beetje Nederlands, andere nog geen woord. En zo’n taalbarrière is niet gemakkelijk. Vreede krijgt hulp van twee Oekraïense docenten met wie ze overlegt in het Engels. Met de kinderen spreekt ze vooral Nederlands om ze klaar te stomen voor het komende schooljaar. “Het is veel vertalen, maar het is zeker te doen. Het is wel vermoeiend aan het einde van de dag.” De zomerschool is tot aanstaande donderdag geopend.

Bekijk hieronder de video die TV Rijnmond maakte over de zomerschool:

Lees ook

foto baanhoekbrug en huisarts

Deze brug is van levensbelang voor agenten en artsen: ‘Nu kunnen we op tijd zijn’

Normaal zie je alleen fietsers en voetgangers op de Baanhoekbrug, nu is de brug maandenlang essentieel voor onder meer ambulancemedewerkers, agenten en artsen. Het fietspad is, tijdens de werkzaamheden aan de Papendrechtsebrug, speciaal voor hen vrijgemaakt. “Anders hadden we helemaal om moeten rijden, dan kom ik altijd te laat.”

Webfoto mogelijkheid

Onbegrip over werkzaamheden N214, toch valt extra vertraging tot nu toe mee

Naast de werkzaamheden aan de Papendrechtsebrug, zijn ook de werkzaamheden aan de iets verderop gelegen N214 in volle gang. In verschillende fases worden daar de wegen en fietspaden veiliger en beter gemaakt. Gevreesd werd voor enorme hinder, maar in de eerste fase valt dat vooralsnog relatief mee, ziet de provincie Zuid-Holland.

Schietpartij Evenaar Rotterdam (foto: Politie)

Twee verdachten van schietpartij in auto vrijgelaten, nog één verdachte vast

Twee mannen die maandagavond zijn aangehouden voor betrokkenheid bij een schietpartij waarbij een 36-jarige Dordtenaar om het leven kwam, zijn vrijgelaten. Zij worden op dit moment niet langer gezien als verdachten van (poging) doodslag of moord, meldt de politie.

rijkswaterstaatstijnvanbreda

Bruggebouw van 400 ton geplaatst: 'Dit hebben we met elkaar voor elkaar gekregen'

Hoe krijg je een bruggebouw van zo’n 400 ton op een veilige manier bevestigd aan de Papendrechtsebrug? Een knap staaltje precisiewerk, dat centimeter voor centimeter is berekend en voorbereid. Dinsdag was het zover. Tot op het laatste moment was het voor werkvoorbereider Stijn van Breda een spannende gebeurtenis.

foto elektriciteitsaansluiting ruigenhil ALB

Stroom werkt nog in deel van vervallen straat: ‘Niet per definitie onveilig’

Koffiezetten in een nagenoeg verlaten buurt: het kan nog steeds in de Alblasserdamse spookstraat Ruigenhil. Een bewoonster vindt dat verbazingwekkend, netbeheerder Stedin reageert juist nuchter. “Dat er in een leegstaand schuurtje nog stroom beschikbaar is, betekent niet per definitie dat er sprake is van een onveilige situatie.”

PSX_20261024_091726

BMW uitgebrand op parkeerplaats

Een geparkeerde BMW in Hendrik-Ido-Ambacht is in de nacht van vrijdag op zaterdag verwoest door brand.