gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Tolken-app voor ambulancedienst

f7e128131b88c9f1d1375b0cabc14158

Ambulancemedewerkers en centralisten op de meldkamer van Zuid-Holland Zuid kunnen vanaf dinsdag gebruik maken van een tolken-app. Die is speciaal ontwikkeld om makkelijker te kunnen communiceren met patiënten die de Nederlandse taal niet machtig zijn.

Robert van Loon |  | Aangepast op
De app moet zorgen voor betere en snellere communicatie. Dat kan van levensbelang zijn. "We krijgen regelmatig te maken met niet-Nederlands sprekende patiënten. Dat is soms moeilijk communiceren", zegt projectleider Leo Roos.

"Als mensen geen Nederlands spreken, kan het moeilijk zijn om de plaats en de aard van de noodsituatie te achterhalen. De taalproblemen kunnen de zorg vertragen of hinderen."

De nieuwe app 'spreekt' acht vreemde talen, zoals Pools, Afghaans en Arabisch. "Antwoorden op eenvoudige vragen als ‘Wat is er gebeurd’ en ‘Waar heeft u pijn’ zijn van groot belang om goed hulp te kunnen bieden", aldus Roos. De app stelt vragen in de taal van de patiënt.


Voor talen die niet op de app zitten, kan de de ambulancemedewerker via dezelfde app direct contact leggen met een tolk van het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN). Zeven ambulancediensten hebben de app laten ontwikkelen en gebruiken hem nu.

Lees ook

distelapparath-drive-in-theater-5164481

Drive-in bioscoop door weersvoorspellingen verplaatst: ‘Veiligheid voorop’

De drive-in bioscoop waar komend weekend aan de Laan van Europa elf films vertoond zouden worden, gaat niet door. Dat heeft de organisatie besloten vanwege de verwachte stormachtige weersomstandigheden. De unieke manier om films te bekijken wordt nu verplaatst naar begin volgend jaar.

allerzielen

Zondag op TV Dordrecht: Allerzielen-concert

Deze zondag staan we op TV Dordrecht op een bijzondere manier stil bij mensen die ons ontvallen zijn. Dat doen we met het Allerzielen-concert van Dordtissimo uit 2024 in de Trinitatiskapel.

yv20261024A1C09652

Onmachtig FC Dordrecht onderuit tegen VVV-Venlo: 2-4

FC Dordrecht heeft de winnende start van de tweede periode een dramatisch vervolg gegeven. In eigen huis was de ploeg kansloos tegen VVV-Venlo, de nieuwe nummer twee van de Keuken Kampioen Divisie: 2-4.

20261110_162948

Elfde van de elfde: zo wordt carnaval in Dordrecht dit seizoen groter dan de vorige editie

Carnaval wordt in Dordrecht dit seizoen groter en over meerdere dagen uitgesmeerd. Niet alleen wordt de feesttent bij café Groothoofd groter, tijdens het carnavalsweekend begin februari zal daar naast de zaterdag ook op zondag worden gefeest. Ook komt er een grote revue in het Postillion Hotel in de stad. Volgens prinses carnaval Gabriëlle Sponselee genoeg redenen om het feest in Ooi-en Ramsgat te vieren.

website foto

Woningbouw lijkt na dertig jaar op deze plek te komen: damwand geplaatst

Het Zwijndrechtse deel van de wijk Noordoevers lijkt klaar voor woningbouw. Er is een damwand geplaatst, waardoor het stuk geschikt is om op te bouwen. Al ruim dertig jaar wordt er over nieuwbouw in dit gebied gesproken, zoals het er nu naar uit ziet kan volgend jaar de bouw gaan starten.

Milieustraat Sliedrecht

Deze milieustraat is twee dagen dicht vanwege vijfjaarlijkse keuring

De milieustraat aan de Lelystraat in Sliedrecht is op dinsdag 17 en woensdag 18 november gesloten. Het terrein wordt in die periode verplicht gekeurd. Deze keuring vindt eens in de vijf jaar plaats.