gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Tolken-app voor ambulancedienst

f7e128131b88c9f1d1375b0cabc14158

Ambulancemedewerkers en centralisten op de meldkamer van Zuid-Holland Zuid kunnen vanaf dinsdag gebruik maken van een tolken-app. Die is speciaal ontwikkeld om makkelijker te kunnen communiceren met patiënten die de Nederlandse taal niet machtig zijn.

Robert van Loon |  | Aangepast op
De app moet zorgen voor betere en snellere communicatie. Dat kan van levensbelang zijn. "We krijgen regelmatig te maken met niet-Nederlands sprekende patiënten. Dat is soms moeilijk communiceren", zegt projectleider Leo Roos.

"Als mensen geen Nederlands spreken, kan het moeilijk zijn om de plaats en de aard van de noodsituatie te achterhalen. De taalproblemen kunnen de zorg vertragen of hinderen."

De nieuwe app 'spreekt' acht vreemde talen, zoals Pools, Afghaans en Arabisch. "Antwoorden op eenvoudige vragen als ‘Wat is er gebeurd’ en ‘Waar heeft u pijn’ zijn van groot belang om goed hulp te kunnen bieden", aldus Roos. De app stelt vragen in de taal van de patiënt.


Voor talen die niet op de app zitten, kan de de ambulancemedewerker via dezelfde app direct contact leggen met een tolk van het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN). Zeven ambulancediensten hebben de app laten ontwikkelen en gebruiken hem nu.

Lees ook

Winteropvang-Dordrecht

Gemeente wil 2,6 miljoen uittrekken voor permanente winteropvang

Als het aan het stadsbestuur ligt, komt er een permanente plek voor extra winteropvang voor dak- en thuislozen in Dordrecht. Die moet komen op de plek waar nu nog een oude sportkantine staat op het Halmaheiraplein. Het kostenplaatje bedraagt maximaal 2,6 miljoen euro.

Driehoeksveer nov 2026

Driehoeksveer al dagen uit de vaart, onduidelijk voor hoelang nog

Het Driehoeksveer tussen Ridderkerk, Kinderdijk en Krimpen aan de Lek is sinds dinsdag uit de vaart. Dat komt door een technische storing, meldt exploitant Blue Amigo.

Explosie Doctor Boutensstraat ZWI (Busink)

Zwijndrechtenaar aangehouden voor explosie, politie onderzoekt verband

De politie heeft een 18-jarige man uit Zwijndrecht aangehouden in verband met een explosie aan de Doctor Boutensstraat in Zwijndrecht. Het is de tweede van de drie explosies die in een week tijd in Zwijndrecht plaatsvond. De politie onderzoekt of er een verband is.

foto website

Vroeg uit bed voor plaatsing bruggebouw Papendrechtsebrug: ‘Probeer alles te volgen’

Het nieuwe bruggebouw van de Papendrechtsebrug is dinsdagochtend door Rijkswaterstaat op de definitieve plek geplaatst. In de bestaande brugkelder is onvoldoende ruimte voor alle nieuwe installaties en op deze manier is er een soort uitbouw gecreëerd. De operatie levert veel bekijks op langs de kant. "Heel leuk om te zien!"

yv2-261120-215158-4962

'Schaam je kapot', vernietigende reacties na nieuwe deceptie FC Dordrecht

Spelers, fans en de trainer van FC Dordrecht: allemaal spreken ze schande van de 5-1 afgang vrijdagavond. De ploeg nam wel de rode lantaarn, maar niet de broodnodige punten mee uit Helmond en had al na een halfuur geen schijn van kans meer.

wapendordt

Dordtenaar (19) loopt met wapen door centrum

De politie is maandag met meerdere eenheden uitgerukt na een melding van een persoon die in een steegje in Dordrecht zou rondlopen met een vuurwapen. Uiteindelijk is een 19-jarige man opgepakt.