gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Waarom zou je een pil in je oor stoppen? Aandacht voor duidelijke taal blijft nodig

89f13f60a5c27ab89b67bacd1e057178

Hoe voelt het om een tekst niet goed te begrijpen? Bij het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht konden bezoekers dat deze week zelf ontdekken in een speciale Escape Caravan. Ook trekt het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’ door de regio om het gesprek aan te gaan met mensen over deze kwestie. Het doel? Communicatie in brieven van instanties naar burgers moet in Jip-en Janneketaal.

Redactie Streekomroep | Jasper Kluten |  | Aangepast op
De acties zijn onderdeel van deze week van lezen en schrijven. Volgens Stichting Lezen en Schrijven hebben 3 miljoen mensen in ons land tussen 16 en 75 jaar moeite met het begrijpen van teksten. Ondanks deze jaarlijks terugkerende informatiecampagne, blijft dat aantal hoog. En dat ziet ook Bas Tebbe, als onderzoeker bij het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’.

“Er wordt veel te veel ingewikkelde taal gesproken”, constateert Tebbe. “Wij zijn bij het meldpunt erachter gekomen waar mensen tegenaan lopen als het gaat om onduidelijke communicatie.” Bijvoorbeeld een goedwillend persoon, die een burgerinitiatief wil starten. “Hiervoor had deze persoon subsidie nodig van de gemeente. Deze subsidie is op zichzelf al lastig te krijgen, maar het aanvraagproces was in dusdanig moeilijke taal dat ze door de bomen het bos niet meer zag.’’

Een pil in je oor?
Ook in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht wordt er flink wat aandacht besteed aan het verbeteren van de communicatie tussen het ziekenhuis en de burgers. Bestuursvoorzitter Nicole Stolk komt met voorbeelden hoe de communicatie tussen arts en patiënt bijvoorbeeld voor problemen kan zorgen.

"Het is van cruciaal belang dat in onze communicatie helder overkomt wat we bedoelen in doktersadviezen en in recepten die we voorschrijven”, vertelt ze. "Als we voorschrijven dat een patiënt bijvoorbeeld een medicijn oraal moet innemen, is het niet gezegd dat iedereen meteen weet wat dat betekent. Daar zullen we scherp naar moeten kijken."

Een ander probleem ligt volgens Stolk in brieven vanuit het ziekenhuis. "Sommige zinnen zijn soms gewoonweg te lang. We moeten ons bewust zijn hoe informatie over kan komen bij de ander. We moeten ons beter verplaatsen in iemand die de taal minder machtig is." Het is iets waar het ziekenhuis al een tijdje mee bezig is om aan te pakken, maar volgens de ziekenhuisbestuurder verdient heldere taal in tijden van digitale communicatie altijd extra aandacht.

Benieuwd hoe anderen dat ervaren? Bekijk dan deze video op ons YouTube-kanaal.

Lees meer over:

Lees ook

waalridderkerk

Veel chemische stoffen in de Waal, maar geen acuut gevaar

In veel zwemwateren in Nederland zitten niet alleen bacteriën en blauwalgen, maar blijken ook veel meer chemische stoffen boven de gestelde norm te zitten. De Waal bij Heerjansdam en Ridderkerk staat in de landelijke top 3 van zwemlocaties met de meeste normoverschrijdingen, blijkt uit onderzoek van Natuur & Milieu en Het Nederlands Instituut voor Ecologie (NIOO-KNAW).

treinstationdordrecht

Let op: woensdag geen treinen, nauwelijks bussen

Reis je normaal gesproken met het openbaar vervoer naar je werk of school? Woensdag zul je daar zeer waarschijnlijk een andere manier voor moeten vinden. Vanwege een landelijke staking in het openbaar vervoer die de vakbonden hebben afgeroepen, rijden er geen treinen en minder tot geen bussen. De Waterbus vaart wel.

rwsongeluka15a16

Vrachtwagen vliegt uit de bocht en blokkeert deel snelweg tijdens ochtendspits

Op knooppunt Ridderkerk is donderdagochtend een vrachtwagen uit de bocht gevlogen. Het voertuig kwam van de A15 (Europoort) en wilde invoegen op de A16 richting Breda, maar dat ging verkeerd. De vrachtwagen reed rechtdoor, over een grasstrook en belandde op de twee rechterrijstroken van de A16.

IMG_7020

Park met Schotse hooglanders open: hekken moeten nieuwe uitbraak voorkomen

Het Dubbelmondepark in Dordrecht is weer open voor wandelaars. Het park is bijna twee weken gesloten geweest, nadat de Schotse hooglanders die daar verblijven uitbraken en op de N3 terechtkwamen.

het winkeltje

Alle sporen leiden naar het einde: treinwinkel sluit de deuren

Het is het einde van een tijdperk: treinenwinkel ‘Het Winkeltje’ in Dordrecht verdwijnt eind dit jaar na 66 jaar uit het Dordtse straatbeeld. Een groot gemis voor liefhebbers van modeltreinen, die hun exemplaar daar kunnen laten repareren of een nieuwe kunnen aanschaffen. “Het is wel tijd, vind ik”, zegt eigenaar Jankees Verheij.

FOTO BIJ PERSBERICHT BOOMSPIEGELS

Buren maken samen hun straat groener: ‘Ik ben het liefst de hele dag buiten’

Meer bloemen, bijen en vlinders in de straat? Inwoners van Papendrecht kunnen een boomspiegel, het stukje grond dat om een boom heen staat, adopteren. Marinka uit de Paltrokmolen en haar buren adopteerden samen al veertien van zulke boomspiegels in de buurt.