gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Waarom zou je een pil in je oor stoppen? Aandacht voor duidelijke taal blijft nodig

89f13f60a5c27ab89b67bacd1e057178

Hoe voelt het om een tekst niet goed te begrijpen? Bij het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht konden bezoekers dat deze week zelf ontdekken in een speciale Escape Caravan. Ook trekt het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’ door de regio om het gesprek aan te gaan met mensen over deze kwestie. Het doel? Communicatie in brieven van instanties naar burgers moet in Jip-en Janneketaal.

Redactie Streekomroep | Jasper Kluten |  | Aangepast op
De acties zijn onderdeel van deze week van lezen en schrijven. Volgens Stichting Lezen en Schrijven hebben 3 miljoen mensen in ons land tussen 16 en 75 jaar moeite met het begrijpen van teksten. Ondanks deze jaarlijks terugkerende informatiecampagne, blijft dat aantal hoog. En dat ziet ook Bas Tebbe, als onderzoeker bij het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’.

“Er wordt veel te veel ingewikkelde taal gesproken”, constateert Tebbe. “Wij zijn bij het meldpunt erachter gekomen waar mensen tegenaan lopen als het gaat om onduidelijke communicatie.” Bijvoorbeeld een goedwillend persoon, die een burgerinitiatief wil starten. “Hiervoor had deze persoon subsidie nodig van de gemeente. Deze subsidie is op zichzelf al lastig te krijgen, maar het aanvraagproces was in dusdanig moeilijke taal dat ze door de bomen het bos niet meer zag.’’

Een pil in je oor?
Ook in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht wordt er flink wat aandacht besteed aan het verbeteren van de communicatie tussen het ziekenhuis en de burgers. Bestuursvoorzitter Nicole Stolk komt met voorbeelden hoe de communicatie tussen arts en patiënt bijvoorbeeld voor problemen kan zorgen.

"Het is van cruciaal belang dat in onze communicatie helder overkomt wat we bedoelen in doktersadviezen en in recepten die we voorschrijven”, vertelt ze. "Als we voorschrijven dat een patiënt bijvoorbeeld een medicijn oraal moet innemen, is het niet gezegd dat iedereen meteen weet wat dat betekent. Daar zullen we scherp naar moeten kijken."

Een ander probleem ligt volgens Stolk in brieven vanuit het ziekenhuis. "Sommige zinnen zijn soms gewoonweg te lang. We moeten ons bewust zijn hoe informatie over kan komen bij de ander. We moeten ons beter verplaatsen in iemand die de taal minder machtig is." Het is iets waar het ziekenhuis al een tijdje mee bezig is om aan te pakken, maar volgens de ziekenhuisbestuurder verdient heldere taal in tijden van digitale communicatie altijd extra aandacht.

Benieuwd hoe anderen dat ervaren? Bekijk dan deze video op ons YouTube-kanaal.

Lees meer over:

Lees ook

IMG_4011

Opluchting overheerst na vermissing van kater Oscar: 'Mijn maatje is terug'

Blijdschap en voornamelijk opluchting bij Remco van Die. Na twaalf dagen vol onwetendheid en angst is kater Oscar namelijk weer terug bij zijn baasje. En dat maakt heel wat los. “Hij is mijn maatje, je mist iets als hij er niet is. Ik praatte zelfs tegen hem als hij naast me zat.”

peterdenotter

FC Dordrecht bevestigt: Peter den Otter nieuwe keeperstrainer

Peter den Otter is de nieuwe keeperstrainer van FC Dordrecht. De 55-jarige Dordtenaar komt over van Willem II en tekent een contract voor twee jaar.

dordtinstoom

Stoomrondje en een fluitconcert: alles wat je moet weten over Dordt in Stoom

Schepen bewonderen, een ritje maken met een stoomtrein of je laten trakteren op een oorverdovend stoomfluitconcert. De 21ste editie van Dordt in Stoom staat voor de deur. Vanaf vrijdag tot en met zondag zijn er tal van festiviteiten in Dordrecht. We zetten ze voor je op een rij.

Leidingsportalen

Waarom er negen dagen geen treinen rijden tussen Dordrecht en Lage Zwaluwe

Gedurende 9 dagen is er geen treinverkeer mogelijk tussen Dordrecht en Lage Zwaluwe. Pech voor reizigers, maar een noodzakelijke maatregel volgens spoorwegbeheerder ProRail. De reden: de bovenleidingportalen op dit traject zijn grondig toe aan vervanging. Ze stammen uit de tijd na de Tweede Wereldoorlog, waardoor de levensduur voorbij is.

moestuininbraak

Dieven stelen tuingereedschap van sociale moestuin: 'Te triest voor woorden'

Dieven hebben afgelopen weekend hun slag geslagen bij de Stichting Sociale Moestuin Sliedrecht. Volgens de vereniging is al het accu-tuingereedschap en gereedschap dat met een benzinemotor werkt meegenomen, zoals bosmaaiers, elektrische heggenscharen, bladblazers en kettingzagen.

kat vermist

Kat Oscar verdween op hoge snelheid, nu is hij terug bij Remco: 'Ik kon bijna niet praten'

Mooi nieuws: de ruim anderhalve week vermiste kat Oscar is gevonden. Oscar verdween op hoge snelheid vanuit Rijsoord, maar werd woensdagavond door iemand gezien in het Brabantse Oudenbosch. Zijn baasje Remco van Die is opgelucht: “Toen ik werd gebeld, kon ik bijna niet praten."