gtag('consent', 'update', {'ad_user_data': 'granted','ad_personalization': 'granted','ad_storage': 'granted','analytics_storage': 'granted' });
Dordrecht, Netherlands
Terug

Waarom zou je een pil in je oor stoppen? Aandacht voor duidelijke taal blijft nodig

89f13f60a5c27ab89b67bacd1e057178.jpg

Hoe voelt het om een tekst niet goed te begrijpen? Bij het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht konden bezoekers dat deze week zelf ontdekken in een speciale Escape Caravan. Ook trekt het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’ door de regio om het gesprek aan te gaan met mensen over deze kwestie. Het doel? Communicatie in brieven van instanties naar burgers moet in Jip-en Janneketaal.

Redactie Streekomroep | Jasper Kluten |  | Aangepast op
De acties zijn onderdeel van deze week van lezen en schrijven. Volgens Stichting Lezen en Schrijven hebben 3 miljoen mensen in ons land tussen 16 en 75 jaar moeite met het begrijpen van teksten. Ondanks deze jaarlijks terugkerende informatiecampagne, blijft dat aantal hoog. En dat ziet ook Bas Tebbe, als onderzoeker bij het meldpunt ‘Huh? Wat bedoelt u’.

“Er wordt veel te veel ingewikkelde taal gesproken”, constateert Tebbe. “Wij zijn bij het meldpunt erachter gekomen waar mensen tegenaan lopen als het gaat om onduidelijke communicatie.” Bijvoorbeeld een goedwillend persoon, die een burgerinitiatief wil starten. “Hiervoor had deze persoon subsidie nodig van de gemeente. Deze subsidie is op zichzelf al lastig te krijgen, maar het aanvraagproces was in dusdanig moeilijke taal dat ze door de bomen het bos niet meer zag.’’

Een pil in je oor?
Ook in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht wordt er flink wat aandacht besteed aan het verbeteren van de communicatie tussen het ziekenhuis en de burgers. Bestuursvoorzitter Nicole Stolk komt met voorbeelden hoe de communicatie tussen arts en patiënt bijvoorbeeld voor problemen kan zorgen.

"Het is van cruciaal belang dat in onze communicatie helder overkomt wat we bedoelen in doktersadviezen en in recepten die we voorschrijven”, vertelt ze. "Als we voorschrijven dat een patiënt bijvoorbeeld een medicijn oraal moet innemen, is het niet gezegd dat iedereen meteen weet wat dat betekent. Daar zullen we scherp naar moeten kijken."

Een ander probleem ligt volgens Stolk in brieven vanuit het ziekenhuis. "Sommige zinnen zijn soms gewoonweg te lang. We moeten ons bewust zijn hoe informatie over kan komen bij de ander. We moeten ons beter verplaatsen in iemand die de taal minder machtig is." Het is iets waar het ziekenhuis al een tijdje mee bezig is om aan te pakken, maar volgens de ziekenhuisbestuurder verdient heldere taal in tijden van digitale communicatie altijd extra aandacht.

Benieuwd hoe anderen dat ervaren? Bekijk dan deze video op ons YouTube-kanaal.

Lees meer over:

Lees ook

theo.jpg

De schoonvader van Theo (80) zat op een schip vol gevangenen, toen volgde een bombardement

Waar je ook bent, op 4 en 5 mei komen allerlei oorlogsverhalen bovendrijven. Zo ook tijdens het bevrijdingsontbijt in Dordrecht, waar Theo Broers (80) het relaas van zijn schoonvader doet, die op de Oostzee voor zijn leven vocht. “Hij was aan één kant helemaal verbrand en hij heeft een paar weken in het ziekenhuis gelegen.”

foto artikel 5 mei.jpg

5 mei in de streek: honderden mensen aan de wandel of de ontbijttafel

Waar we op 4 mei herdenken, vieren we op 5 mei feest. Feest dat we nu al 81 jaar bevrijd zijn. En dit feest wordt ook in onze streek gevierd. De hele dag zijn op verschillende plekken activiteiten te bezoeken. “Het is goed dat we een dag als vandaag samen vieren.”

fotowillem.jpg

Aanhouding na zware mishandeling Willem (70): 'Een hele goede zaak'

Goed nieuws voor de toegetakelde Willem uit Papendrecht: de verdachte die hem vorige week mishandelde, heeft zich bij de politie gemeld. Het gaat om een 18-jarige man uit Papendrecht. Hij is maandagavond aangehouden.

fotocorrado.png

Vrouw lastiggevallen, verdachte vrijgelaten: 'Te weinig bewijs'

Een vrouw is dit weekend lastiggevallen in het parkje tussen de Twintighoevenweg en de Krommedijk in Dordrecht. De vrouw werd in het park aangesproken door een man, die zijn broek en onderbroek had laten zakken. De verdachte werd aangehouden, maar inmiddels is de zaak geseponeerd door te weinig bewijs.

4mei.jpg

Kransen, speeches en twee minuten stilte in Dordrecht: ‘Herdenken is beseffen’

Doodse stilte voor twee minuten lang. Ook maandagavond stonden tienduizenden bewoners van Dordrecht stil bij de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Op het Sumatraplein, waar de grootste jaarlijkse ceremonie van de stad plaatsvindt, waren honderden mensen te vinden.

boekenmarkt pap artikelfoto.jpg

Dit is de grootste indoor boekenmarkt van de streek: 'Mensen komen overal vandaan'

De indoor boekenmarkt bij muziekvereniging Excelsior in Papendrecht was afgelopen zaterdag een succes. Op de grootste indoor boekenmarkt van de regio waren allerlei soorten boeken te koop, waaronder thrillers, kinderboeken en reisverhalen.